Números ordinales 는 순서나 차례를 말할 때 사용한다. 보통 1~10번째 까지 서수를 더 많이 사용하고 10번째 이후에는 기수를 대신하여 사용할 때 가 더 많다. 한마디로, 10번 이후의 서수는 흔하게 사용되지 않는다는 말이다. 서수는 명사의 성과 수에 따라 일관시킨다.
La segunda hija del señor José se encuentra enferma desde hace muchos años
호쎄 아저씨의 두번째 딸은 아주 오래전부터 아팠어요
Me iré al quinto piso después del almuerzo
점심시간 후에 5층으로 갈께
¿Dónde queda el baño?
Es la segunda puerta a la derecha
화장실은 어디에요?
오른쪽 두번째 문이에요
Me enamoré a primera vista
첫눈에 반했어
Hoy es el segundo martes del mes
오늘은 이달에 두번째 화요일이야
En la cuarta semana del mes que viene, te aviso
다음달 네번째 주에 알려줄께
Es el séptimo intento de la prueba pero aún no lo consigo
이번이 7번째로 시험에 도전하는건데 아직도 붙지 못했어
'primero'와 'tercero'의 예외 규칙
첫번째와 세번째를 말할 때 남성형은 두가지 방식으로 표현할 수 있다: primer, primero 와 tercer, tercero이다. 명사가 있을 때는 primer, tercer로 쓰고; 명사가 없을 때 는, 문장에는 없지만 문장 내용중 명사가 남성인 경우, primero, tercero가 되는것이다. 여성형은 명사의 유무관계 없이 모두 동일하게 primera, tercera로 된다.
El primer trabajo de Miguel fue analizar los números
미겔의 첫번째 업무는 숫자를 분석하는 일이었다
Soy el tercero de la fila
제가 이 줄에서 세번째에요 (말하는 사람이 남자일 경우)
Soy la tercera de la fila
제가 이 줄에서 세번째에요 (말하는 사람이 여자일 경우)
La primera blusa combina con el pantalón, pero la tercera no.
첫번째로 입었던 블라우스는 이 바지와 어울리는데, 세번째는 안그래.
레시피를 말할 때 서수를 사용한다
¿Cómo preparar el café con leche en la microondas?
Primero, poner en un vaso apto para el microondas la leche con el azúcar y deje bien mezclado. Segundo, colocar el recipiente dentro de la microondas y vaya calentando durante 1 minuto, repetirlo por 2 a 3 veces hasta que se caliente bien la leche sin que se haya derramado adentro. Tercero y último paso, mezclar 2 cucharaditas del café soluble y ¡gualá! está listo para tomarlo.
전자랜지에서 라때를 만들어 먹는 방법
첫번째, 전자렌지용 컵에 우유와 설탕을 넣어 잘 섞어준다. 두번째, 전자렌지에 넣어 1분동안 돌려준다, 2~3번 정도 전자렌지에 우유가 흐르지 않도록, 뜨거워질때까지 반복해준다. 세번째, 마지막 단계, 커피 2 스푼을 넣어 섞어주면 끝! 이젠 마셔도 된다
달의 날짜를 말 할때는 기수로 말한다
Marquemos el festejo para el día dos de enero
1월 2일날 축하파티를 하게 지정해두자
[ X ] Marquemos el festejo para el segundo de enero
평상시에 10번째 이상으로 넘어갈 때는 서수보다 기수를 사용 한다
Mi escritorio queda en el séptimo piso de este edifício y yo vivo en el piso quince del mismo.
나의 사무실은 이 건물 7층에 있고 같은데서 15층에 거주하고 있어
10번째 이상의 서수 사용은 정식적인 이벤트나 시리즈를 매김할 때 사용한다.
Festejaremos el trigésimo quinto aniversario de la inauguración de nuestra empresa
우리 회사의 35주년 창립기념일을 기념할 거에요
Estamos en el vigésimo primer lugar entre los países desarrollados
저희는 선진국가중 21번째에 해당되요
'스페인어! español > [기초] Básico' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 ser 과 estar 동사 [ ‘~이다’와 ‘~있다’ ] (0) | 2022.10.12 |
|---|---|
| 스페인어 인칭 대명사 [ Pronombres pesonales: yo, tu, él, nosotros, vosotros, ellos ] (0) | 2022.10.10 |
| 스페인어 숫자: 기수[ Los números cardinales] (0) | 2022.09.28 |
| 지시사 [ Demostrativos: este, ese, aquel.. & aquí, ahí, allí ] (0) | 2022.09.27 |
| [전치사: en, entre, para, por, con, sin, contra, hacia ] 가장많이 쓰이는 전치사 구석구석 (0) | 2022.09.21 |
댓글